FANDOM


Arrow
Staffel 02, Episode 25
202.jpg
Originaltitel Identity
Erstausstrahlung (US) 16.10.2013
Erstausstrahlung (DE) 24.04.2014
Regie Nick Copus
Drehbuch Greg Berlanti &

Marc Guggenheim

Episodenliste
Vorherige
Feindliche Übernahme (Episode)
Nächste
Der Puppenmacher (Episode)
In der Falle ist die zweite Folge der zweiten Staffel und die fünundzwanzigste Folge von Arrow.

Inhalt

China White kehrt zurück und überfällt mit ihrem neuen Partner einen Geldtransporter und später einen Transporter mit dringend benötigten Medikamenten. Roy, der zufällig Zeuge war, wird verhaftet und von Laurel in die Mangel genommen. Diese schmiedet einen Plan, um Arrow ein für alle mal zu schnappen. Zeitgleich kriselt es extrem zwischen Roy und Thea, die ihn verlässt um ihn zur Besinnung zu bringen. Außerdem muss Oliver sich auf den undurchschaubaren Sebastian Blood einlassen, der daraufaus ist, Bürgermeister von Starling City zu werden.

Handlung

Ein Laster, der mit Medikamenten beladen ist, wird von zwei Motorradfahrern attackiert. Roy fängt den Notruf des Lasters ab und fährt mit seinem Auto zum Überfallort. Dort gelingt es ihm die beiden Motorradfahrer abzulenken. Dabei baut er aber mit seinem Auto einen Unfall. Bevor der Truck entkommen kann, werden die beiden Fahrer dann jedoch von China White getötet und der Truck wird gestohlen. Die hinzugerufene Polizei nimmt an Stelle der Diebe Roy fest.

Oliver und Diggle befinden sich im "Verdant". Oliver berichtet Diggle, dass er sich bereit fühlt seine Arbeit als Arrow wieder aufzunehmen, aber nicht weiß, wo er beginnen soll. Diggle ermutigt ihn, da es in Starling City immer genug Verbrechen zu bekämpfen gibt, so sei etwa letzte Woche das Restaurant, in dem seine Freundin Charly arbeitet, überfallen worden. Bevor Oliver nachhaken kann, werden sie von Thea unterbrochen, die Oliver begrüßt. Plötzlich erhält sie einen Anruf auf ihrem Mobiltelefon.

Roy wird auf dem Polizeirevier von Laurel verhört. Sie will von ihm Informationen über Arrow. Roy weigert sich mit ihr zu kooperieren. Er glaubt, dass es viele Leute gibt, die wie er und Arrow die Situation verbessern wollen. Durch den Anruf informiert, sind auch Thea, Oliver und Diggle auf dem Polizeirevier erschienen. Als Roy entlassen wird, informiert Laurel sie, dass sie von einer Anzeige absieht, wenn er sich nicht mehr in Polizeiangelegenheiten einmischt. Oliver verspricht ihr mit Roy zu reden. Er spricht mit Roy über ihre Gemeinsamkeiten, dass sie beide wütend über die aktuelle Situation sind und versuchen wollen etwas zu ändern, auch wenn es bedeutet dabei zu sterben. Roy erzählt Oliver davon, dass die Medikamentenlieferungen an das Krankenhaus in den Glades systematisch gestohlen werden, sodass dieses bald geschlossen werden müsse.

Oliver ist nach dem Mord an dem Soldaten völlig erschüttert. Während er versucht wieder zu sich zu kommen, findet Slade eine Karte bei einem der Söldner. Diese enthält ein Foto mit der Aufnahme eines bestimmten Ortes auf der Insel. Er bittet Shado mit Oliver zu reden, um ihn davor zu bewahren seinen Verstand zu verlieren.

Oliver und Diggle beenden ihre Besichtigung des Krankenhauses. Vor den Eingang des Krankenhauses treffen sie auf den Stadtrat Sebastian Blood , der gerade eine Pressekonferenz abhält. Darin prangert er die Missstände in den Glades an. Als er Oliver Queen bemerkt, gibt er ihm Mitschuld an den Umständen, da seine Familie die Maschine, welche die Glades zerstört hat, bauen ließ. Diggle und Oliver flüchten in einer Limousine vor der aufgebrachten Menge.

Oliver und Diggle treffen sich mit Felicity in Olivers Büro im Hauptgebäude von Queen Industries. Diese ist äußerst aufgebracht, da sie zur Tarnung als Oliver Sekretärin arbeiten soll. Oliver beruhigt sie und bittet sie, herauszufinden, nach welchem Muster die Lieferungen überfallen werden.

Oliver erzählt Shado, dass er Angst hat von der Insel verändert zu werden. Shado meint, dass er nicht zu etwas werden könne, was er nicht schon ist. Es gäbe nur unterschiedliche Seiten in jedem Menschen, die zum Vorschein kommen könnten. Dann küssen sich die beiden.

Im Versteck informiert Felicity Oliver, dass eine weitere Lieferung mit Medikamenten auf dem Weg ist. Oliver macht sich auf, um den Überfall zu vereiteln. Es gelingt ihm einige der Verbrecher zu überwältigen. Plötzlich tauchen China White und ihr neuer Partner Bronze Tiger auf. Dieser verwickelt Oliver in einen Kampf, während China mit einem der Laster entkommt. Inmitten des Kampfes trifft Laurel mit der Polizei am Ort ein. Oliver gelingt es zu entkommen, allerdings wird er angeschossen. Später im Versteck versorgt Oliver seine Schusswunde. Er beklagt sich bei Diggle und Felicity, da er durch die Einmischung der Polizei nicht richtig helfen konnte. Felicity wirft ihm vor, dass er viel zu sehr auf seine eigenen Probleme fixiert ist, und nicht einmal bemerkt hat, dass Diggle sich von Charly getrennt hat.

Roy arbeitet im "Verdant" als Thea auftaucht. Sie übergibt ihm einen Gehaltsscheck und die Pfeilspitze, welche Oliver ihr geschenkt hat. Sie bittet ihn sich zu entscheiden: Entweder er hört auf sich in Lebensgefahr zu begeben, oder sie beendet die Beziehung mit ihm. Oliver hat währenddessen ein Treffen mit Sebastian Blood in seinem Büro arrangiert. Er will sich mit ihm aussprechen und bietet ihm an, gemeinsam eine Spendengala zu veranstalten. Damit soll die Oberschicht erreicht und auf die Lage in den Glades aufmerksam gemacht werden. Blood entschuldigt sich bei Oliver für sein Verhalten vor dem Krankenhaus.

Slade beobachtet Oliver und Shado. Dann macht er sie auf sich aufmerksam und verkündet den Platz auf dem Foto gefunden zu haben. Auf dem Weg dorthin gibt er Oliver den Ratschlag sich von Shado fernzuhalten, da sie ihn nur ablenken würde.

Laurel befindet sich in ihrem Büro bei der Staatsanwaltschaft. Plötzlich erlischt das Licht und Oliver erscheint verkleidet als Arrow. Er will mit ihr reden. Sie erzählt ihm, dass sie erkannt hat, dass er ein Krimineller ist, als sie ihn gesehen hat, wie er nichts tat um Tommy zu helfen und einfach verschwunden ist. Deshalb wolle sie ihn nun festnehmen. Sie teilt ihm mit, dass sie ihn niemals wieder sehen wolle. Das Licht geht wieder an und Oliver ist verschwunden.

Oliver ist gerade auf dem Weg zu der Spendengala, die er zusammen mit Blood organisiert, als er einen Anruf von Felicity erhält. Diese teilt ihm mit, dass die nächste Medikamentenlieferung auf dem Weg sei. Wolle er die Verbrecher stoppen, müsse er die Gala ausfallen lassen. Oliver und Diggle kehren sofort um und machen sich auf den Weg. Mit einer alten Videoaufnahme von Arrow lenkt Felicity die Polizei ab und verschafft Oliver so die Zeit um den Überfall zu stoppen. Erbost darüber, dass Oliver nicht erschienen ist, hält Blood eine Rede auf der Spendengala. Er macht klar, dass er nicht glaubt, dass Oliver die Probleme der Stadt lösen kann, da es nicht nur mit Geld gemacht ist und Oliver selber sich nicht um die Menschen sorgt.

Oliver und Diggle stören China und Bronze Tiger bei dem Überfall auf die Lieferung. Diggle will den Laster in Sicherheit bringen und fährt davon, bemerkt aber nicht das China ihm folgt. Sie stoppt den Truck und will Diggle töten. Oliver wird unterdessen in einen Kampf mit Bronze Tiger verwickelt, den er mithilfe eines Elektroschockpfeils überwältigen kann. Er eilt Diggle zur Hilfe und es gelingt ihnen China zu überwältigen und gefesselt der Polizei zu überlassen.

Oliver, Slade und Shado sind am Zielort angekommen. Dort finden sie eine Höhle, mit den Skeletten japanischer Soldaten aus dem zweiten Weltkrieg. Oliver nimmt einem der Skelette eine Halskette ab, die sich als Pfeilspitze, welche er später Thea schenkt, entpuppt.

Roy befindet sich in einer Seitengasse neben dem "Verdant", als plötzlich Oliver verkleidet als Arrow auftaucht. Er bittet Roy sich nicht mehr in Gefahr zu begeben, stattdessen soll er ihm anders helfen und zwar indem er ihn mit Informationen aus den Glades versorgt. Roy sucht Thea auf, überreicht ihr die Pfeilspitze und verspricht ihr sich nicht mehr in Gefahr zu begeben. Laurel befindet sich derweilen wieder in ihrem Büro. Als das Licht ausgeht und Oliver in Verkleidung erscheint, sagt sie ihm, dass sie ihn gebeten hat nicht mehr zu erscheinen. Sie gibt ein Signal und Oliver wird von bewaffneten Polizisten umstellt.

Besetzung

Soundtrack

Trivia

Zitate

Galerie

Siehe auch

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki