Fandom

Arrow Wiki

In Trümmern (Episode)

235Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare0 Teilen
Arrow
Staffel 01, Episode 23
Sacrifice 001.jpg
Originaltitel Sacrifice
Erstausstrahlung (US) 15.05.2013
Erstausstrahlung (DE) 17.02.2014
Regie David Barrett
Drehbuch Marc Guggenheim &

Andrew Kreisberg

Episodenliste
Vorherige
Das Verhör
Nächste
Feindliche Übernahme
In Trümmern ist die dreiundzwanzigste Folge der ersten Staffel und die dreiundzwanzigste Folge von Arrow.

Inhalt

Oliver und Malcolm wissen seit kurzem von der geheimen Identität des jeweils anderen Bescheid. Malcolm nimmt Oliver gefangen. Dieser kann sich jedoch befreien und konfrontiert seine Mutter mit dem was er herausgefunden hat. Diese fasst den Entschluss die Menschen in den Glades zu warnen. Zeitgleich kommt es zum Showdown zwischen Oliver und Malcolm, während Quentin mit Felicitys Hilfe die Erdbebenmaschine zerstören will. Doch als alle glauben das die Gefahr vorrüber sei, erklärt Malcolm das es eine zweite Maschine gibt. 

Handlung

Oliver treibt mit seinem Vater auf der Rettungsinsel und erlebt erneut wie er sich selbst erschießt. Oliver wacht geschockt auf als Malcolm ihn mit Wasser überschüttet und merkt das er an zwei Ketten hängt. Oliver beschimpft ihn für das was er getan hat und tun will. Malcolm bedauert Olivers 5 Jahre auf der Insel und sie reden kurz über Olivers Opferbereitschaft für die Stadt bevor Malcolm ihn allein lässt.

In der Vergangenheit, nähert sich ein Ferris Air Jet der Insel. Fyers gibt den Befehl zur Abschussbereitschaft. In diesem Moment schneidet sich Oliver mit dem Messer das Yao Fei ihm kurz vor seinem Tod zugesteckt hat die Fesseln auf und kann sich, Slade und Shado befreien. Es kommt zu einem kurzen Kampf. Als Fyers das bemerkt gibt er den Befehl zum Abschuss und Oliver sieht die Rakete auf das Flugzeug zuhalten.

In der Gegenwart klettert Oliver an seinen eigenen Fesseln nach oben und kann sich letztendlich Befreien. Er kämpft kurz gegen die beiden Wachen bevor John kommt um ihm zu helfen. Beide gehen zurück zur Arrowhöhle und reden über Felicity. Oliver telefoniert kurz mit ihr. Felicity hat gerade das Queen Consolidated Gebäude verlassen und wird von Quentin verhaftet.

Quentin bringt sie zur Polizeistation. Während des Verhörs reden sie über ihr Verhältnis zum Kapuzenmann. Felicity bestreitet ihn zu kennen. In diesem Moment ruft Oliver Quentin über das Arrowhandy an und erzählt ihm von Malcolms Plan. Quentin glaubt ihm und lässt Felicity gehen. Als sie den Raum verlässt sagt sie das sie den Bogenschützen für einen Helden hält.

Im Club trifft Oliver auf den angetrunkenen Tommy. Tommy erzählt wie er ihn und Laurel beobachtet hat. Oliver erzählt Tommy von seinem Vater und dieser wird so wütend das er versucht Oliver anzugreifen nachdem er seine Mutter erwähnt hat. Oliver weicht aus und Tommy stürzt zu Boden. Als er aufsteht und Oliver gehen will sagt Tommy das er sich wünscht Oliver wäre auf der Insel gestorben.

Auf der Insel gelingt es Oliver und Shado im Kugelhagel auf den Raketenwerfer zu klettern. Beide kämpfen gegen die Angreifer und können zeitgleich die Rakete umlenken kurz bevor sie das Flugzeug trifft. Oliver sucht hinter dem Raketenwerfer Schutz und sieht die Rakete im Camp einschlagen das dadurch völlig vernichtet wird.

In der Gegenwart versucht Quentin seine Kollegen davon zu überzeugen die Glades zu evakuieren. Als sein Vorgesetzter ihm nicht glaubt gibt er zu, Kontakt zum Bogenschützen zu haben und von ihm die Information zu haben. Die Kollegen sind schockiert. Als Quentin um Hilfe bittet wird er suspendiert.

In der Villa ist Moira gerade dabei zu packen als Oliver kommt und sie bittet ihm zu helfen Malcolm und das Unternehmen aufzuhalten. Moira sagt das sie es aus Angst nicht kann. Oliver erzählt ihr daraufhin was auf der Rettungsinsel passiert und was sein Vater getan hat. Moira ist entsetzt und kurz vorm durchdrehen als Malcolm anruft und ihr sagt das Unternehmen am Abend stattfindet will Oliver dem ganzen ein Ende setzten. Moira ist starr vor Schreck.

Beim rausgehen trifft Oliver Laurel in der Eingangshalle. Laurel war überrascht, dass er weg war als sie aufwachte. Laurel will wissen was los sei. Oliver sagt das es viele Dinge gibt die er ihr schon lange sagen wollte. Sie reden über die Insel und das sie bei Oliver Dinge zum vorschein gebracht hätte die schon immer da waren und die Laurel immer gesehen hat. Es kommt zum Kuss zwischen den beiden. Oliver sagt sie solle sich von den Glades fernhalten und geht. Laurel ist verwirrt.

Tommy geht ins Büro seines Vaters und redet mit ihm über das was Oliver gesagt hat. Malcolm gibt zu das es wahr ist und spielt eine Aufnahme vor auf dem seine Mutter zu hören ist wie sie stirbt. Tommy ist entsetzt und will es immer noch nicht glauben. Malcolm sagt das die Menschen in den Glades nicht gerettet werden wollen sondern vernichtet werden müssen da sie es verdient hätten. Malcolm regt sich so sehr auf das er fast auf Tommy losgeht.

In der Arrowhöhle hat Felicity einen Anhaltspunkt gefunden wo die Bombe versteckt sein könnte. Während sie Oliver und John alles erzählt ruft Thea auf Olivers Handy an und erzählt von der Pressekonferenz die Moira arrangiert hat. Moira berichtet im Fernsehen von Malcolms Plänen und das alle Menschen das Gebiet sofort verlassen sollen. Thea ist entsetzt. Malcolm zerschlägt aus Wut einen Tisch. Bevor Moira verhaftet wird will sie sich bei Thea entschuldigen. Thea weist sie ab und will zu Roy um ihn retten. Malcolm öffnet eine Geheimtür und zeigt Tommy sein Dunkler-Bogenschütze-Kostüm. Tommy ist entsetzt und richtet eine Waffe auf ihn. Malcolm entwaffnet ihn und wirft ihn zu Boden.

In der Arrowhöhle ist Oliver am grübeln. Felicity teilt ihr ihr Beileid mit während Oliver seinen Ersatzbogen hollt. Als sie fragt wie er Malcolm besiegen will sagt Oliver das er es nicht wisse. John und Felicity sagen das sie Oliver beistehen werden und ihn nicht alleine lassen. Als Oliver und John die Hände schütteln ruft Quentin an. Oliver leitet ihn an Felicity weiter die ihn bei der Entschärfung der Bombe unterstützten soll.

In den Glades ist Panik ausgebrochen. Es kommt zu Plünderungen. Roy ist zuhause und sieht alles in den Nachrichten. Als er hinausrennt sieht er das Chaos auf den Straßen. In einer Seitengasse wird er von einigen Gangmitgliedern angegriffen jedoch von Thea gerettet die dem letzten noch stehendem eine Flasche an den Kopf wirft.

Quentin kommt an der Puckett Street U-Bahnhaltestelle an und betritt diese mit Felicity am Telefon die ihm Anweisungen gibt. Zeitgleich kommt Oliver als Arrow in Malcolms Büro an.

In der Vergangenheit ist es Nacht geworden während Oliver durch das zerstörte Lager läuft und nach Überlebenden sucht. Er findet Yao Feis Bogen und Slade er ihm zum Sieg gratuliert. Als Oliver nach Shado fragt taucht Fyers auf droht Shado zu erschießen. Er ist zornig das ein verwöhntes Milliardärssöhnchen eine zwei Jahre lang geplante Operation zerstört hat. Während Oliver mit einem Pfeil auf ihn zielt bietet Fyers ihm an ein Flugzeug für ihn zu organisieren. Als er Oliver fragt ob er bereit ist dieses Opfer für Shado einzugehen erschießt er Fyers mit einem Pfeil in den Hals.

In der Gegenwart findet Oliver den Bewusstlosen Tommy im Büro seines Vaters. Tommy entschuldigt sich für alles und fragt ob er seinen Vater nun töten wird. Oliver sagt nur das Oliver verschwinden soll bevor er mit John Malcolms Geheimraum stürmt. Malcolm hat auf beide gewartet und redet kurz mit ihnen bevor er mit ihnen kämpft. Im Kampf bekommt John ein Messer in die Brust. Oliver sieht kurz nach ihm bevor er Malcolm aufs Dach folgt. Auf dem Dach fragt Malcolm, der nun komplett Kostümiert ist, ob Oliver bereit ist zu sterben.

Im U-Bahn Tunnel findet Quentin die Erdbebenmaschine. Mit Felicitys Hilfe findet er den Schaltkasten und das die Bombe von 7 min herunter tickt. Währenddessen liefern sich Oliver und Malcolm auf dem Dach einen Pfeil- und Faustkampf. Malcolm fängt dabei einen Explodierenden Pfeil mit der Hand. Im Tunnel schneidet Quentin währenddessen einen Draht durch, wodurch der Countdown von 7 auf 2 Minuten sinkt. In Schock ruft er Laurel an die in die Kanzlei gefahren ist. Quentin bittet sie inständig zu fliehen damit sie nicht beide Sterben müssen. Am Telefon vergibt Laurel ihm alles was zwischen ihnen vorgefallen ist und sie legen unter tränen auf.

Roy und Thea rasen in einem SUV durch die Glades und wollen verschwinden. An einer blockierten Kreuzung steigen beide aus, weil Roy einigen Menschen in einem Bus helfen will. Thea will das er mit ihr kommt, weil er nicht der Bogenschütze sei und niemandem etwas beweisen muss. Er verspricht ihr das ihm nichts passieren wird und sie küssen sich zum Abschied bevor Thea flieht.

Auf dem Dach geht der Kampf weiter, während sich John auf das Dach schleppt. Oliver kann Malcolm einen Pfeil in die Brust stechen, sich befreien und Malcolm zu Boden schlagen. Zeitgleich gelingt es Quentin die Bombe zu entschärfen. Als Oliver Malcolm sagt das es vorbei sei sagt er das er als Geschäftsmann gelernt hat auf alles gefasst zu sein und drückt einen Knopf auf einer Fernbedienung. Ein zweites Gerät wird aktiviert und löst ein Erdbeben aus. Vom Dach beobachten Oliver und John wie der Ostteil der Glades zerstört wird. Felicity wird in der Arrowhöhle ebenfalls kräftig durchgeschüttelt und berichtet von den Schäden im Ostteil. Oliver macht sich auf um nach Laurel zu sehen.

Diese ist in der Rechtsberatungsstelle unter Trümmern eingeschlossen. Tommy kommt rein und will sie retten. Als sie fragt ob er ihretwegen hergekommen sei gesteht er ihr seine Liebe und kann sie befreien. Als sie nach draußen zu ihrem Vater und Joanna rennt stürzt das Gebäude ein und verschüttet Tommy. Oliver trifft auf seinem Motorrad ein und findet Tommy in den Trümmern. Während er ihn ausgräbt sieht Oliver das Tommy von einem Metallpfeiler durchbohrt wurde. Tommy sagt das er wütend und eifersüchtig war und genau wie sein Vater. Als er fragt ob Oliver seinen Vater getötet hat verneint er und beide vertragen sich wieder bevor Tommy seinen Verletzungen erliegt. Oliver bricht in tränen aus.

Zuletzt sieht man das zerstörte Big Belly Burgers und weitere Zerstörte Gebäude in den Glades. Malcolms Plan hat teilweise funktioniert.

Besetzung

Soundtrack

Trivia

Das Ferris Air Flugzeug ist eine Boeing 707.

Die Szene in der Roy in der Seitengasse gegen die Gang kämpft und von Thea gerettet wird wurde auf VOX bei der Ausstralung um 20:15 Uhr rausgeschnitten.

Zitate

Galerie

Siehe auch

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki